La historia del hip hop latino y el estadounidense no sería la misma sin aquél irreverente grupo formado a principio de los años 90 en California y a lo largo de esta carrera de casi 30 años, la banda conformada por DJ Muggs, Sen Dog, B-Real y Eric Bobo cuenta con una serie de éxitos bastantes divertidos y bien pachecos.

He aquí una lista de las mejores canciones de Cypress Hill a mi parecer para cholear a gusto.

Everybody must get stoned

Roll a fat joint, twist it at the end
‘Cos I get high with a little help from my friends

De uno de los clásicos de Cypress Hill, “Temples of Boom” llega esta joya, “Todo mundo debería estar pacheco” en su traducción más coloquial. Un álbum relajado, que a diferencia de Black Sunday o el disco homónimo, tiene pinta de estar más stoned.

Insane in the brain

Like Louie Armstrong, played the trumpet
I’ll hit that bong and break you off something
Soon I got to get my props
Cops, come and try to snatch my crops

El clásico de clásicos de Cypress Hill y con la que probablemente los fans conocieron a los latinos radicados en Estados Unidos. Y sin son seguidores de Los Simpson, de seguro se acuerdan del épico crossover entre la orquesta sinfónica de Londres y Cypress Hill.

Dr. Greenthumb

Hello my name is Dr. Greenthumb
I’d like to tell you just where I’m from
In the hills where the trees grow wild with weed fields
The fucking pigs with shields holding the blue steels

Era 1998 y Cypress seguía en el rap, cosa importante, pues para la llegada del nuevo milenio, la tendencia en música era el nu metal y la banda californiana haría debut en este ámbito con Skull & Bones. Dr Greenthumb es una canción tan divertida como su video y es uno de los más grandes éxitos del Cypress Hill vieja escuela.

Yo quiero fumar

Mucha gente me decía que yo no podía fumar marihuana por la policía.

Probablemente un pilar en la construcción del rap en latinoamerica sea Los grandes éxitos en español de Cypress Hill y justo como empezaba Black Sunday, el segundo disco de la banda, así empieza éste con una versión en español de I wanna get high. Sólo por mencionar un dato importante, Fermín IV de Control Machete aparece en este disco de versiones en español.

Latin Lingo

Before I have to go and push up on your esa
Hmm she’s fine, son que fresca
Here homes have a hit of this yesca
Teach you enseño, el leño lo prendo
Now you know, that I am in the centro

El lenguaje no es estático y así como en el norte de México o la frontera se habla de una manera, en el centro se tienen ciertas variaciones a pesar de ser el mismo país. Cypress Hill por eso ha hecho historia, cargan con ellos el orgullo de ser de origen latino, el cual lo plasman en sus letras que combinan el español con el inglés, lo que se le conoce como espanglish.

Por último, Cypress Hill estará de vuelta en México con varias fechas programadas en la república, el turno de la ciudad de México será el próximo 21 de Octubre aún con sede por confirmar.

Anuncios

Escrito por Maourian

Periodista en formación. Melómano y leo casi todo lo que a mis manos llegue.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.